آسمان هرکجا آیا همین رنگ است؟

دلم تنگ است

من اینجا بس دلم تنگ است !

و هر سازی که می بینم ، بد آهنگ است .

بیا ره توشه برداریم

قدم در راه بی برگشت بگذاریم

ببینیم آسمان هر کجا آیا همین رنگ است ؟!

بیا ای خسته خاطر دوست ،

ای مانند من دلکنده و غمگین ،

من اینجا بس دلم تنگ است ...

بیا ره توشه برداریم

قدم در راه بی فرجام بگذاریم ...

اینم ترجمه ی آهنگه وبلاگه :

MAHSUN KIRMIZIGÜL

Vefasiz

Bir vefa bekleme geçen zamandan

انتظار وفا از روزگار گذشته را نداشته باش

Mevsimler vefasız yıllar vefasız

فصلها بی وفا ، سالها بی وفا

Bir umut bekleme

منتظر یک امید نباش

Sevdadan aşktan

از عشق ، از دوستی

Seviyorum diyen diller vefasız

زبونهایی که میگن دوست دارم ، بی وفا هستند

Gün gelir göِnülde solar çiçekler

داره روزی می رسه که گلها درون دل می خشکه

Yalana karışır bütün gerçekler

تموم حقایق با دروغ آمیخته میشه

Sevenler gideni boşuna bekler

عاشقها بیهوده انتظار رفتگان را میکشند

Yolcular vefasız yollar vefasız

مسافران بی وفا و راه ها بی وفا

Bir dünya düşünki vefadan yoksun

بفهمیم که دنیا خالی از وفاست

ömrünü verdiğin dostlar vefasız

دوستانی که عمرت رو پاشون گذاشتی بی وفایند

Bir hayat düşünki sevgiden yoksun

بفهم که زندگی خالی ازمحبته

Canını verdiğin canlar vefasız

کسانی که براشون جون دادی، بی وفایند

Gün gelir göِnülde solar çiçekler

داره روزی می رسه که گلها درون دل می خشکه

Yalana karışır bütün gerçekler

تموم حقایق با دروغ آمیخته میشه

Sevenler gideni boşuna bekler

عاشقها بیهوده انتظار رفتگان را میکشند

Yolcular vefasız yollar vefasız

مسافران بی وفا و راه ها بی وفا